1:39:03
Porque gastar dinheiro é bom.
1:39:05
- Eric!
- Que bom ver-te, bro.
1:39:08
- Muito amor.
- Tu também.
1:39:09
Eu vou precisar de umas quantas tábuas minhas.
1:39:11
- Ya, eu posso fazer isso.
- Fixe.
1:39:13
Bacano, é o Eric Rivers, aqui em pessoa.
1:39:20
- "Rivers."
- Fixe, bacano.
1:39:22
Eu vi a tua demo em Springfield.
Tu és espetacular.
1:39:25
- Fixe, Obrigado. Tens uma caneta, muito rápidp?
- Ya.
1:39:35
Fixe.
1:39:36
A tua tábua está toda fodida.
Aqui tens. Obrigado, Greg.
1:40:00
Legendas traduzidas por :
Freak A.K.A. Darkstar*.
1:40:02
Ladies.
1:40:05
I really...
All right, real quick.
1:40:08
See you in the bean suit.
1:40:10
Dude, I'm dropping pebbles.
1:40:12
Here we go. And action!
1:40:21
Cut!
1:40:22
- Can I make a suggestion?
- Yeah.
1:40:24
Why don't you direct your way
to the 40s.
1:40:34
We gotta redo that.
1:40:51
How's Mountain Gleebin
and Globin?
1:40:53
Casey La Scala
Just for a dollar
1:40:59
How big you want me to go?