Grind

1:13:00

Hajde,ne budi tužan.

1:13:04

- Hey!
- Hey, šta ima?

1:13:06

Možeš da vidiš
nazad oka 40 jardi.

1:13:11

Da,gledaj,ja sam...

1:13:14

Slušajte,idete li vi momci
do Santa Monica?

1:13:17

Ne,nismo hteli.
Šta ima tamo?

1:13:20

Tamo je Pro Jam. Ako si pro
or sponsorisan,možeš da skejtaš.

1:13:23

Stvarno?

1:13:26

Mogu da vam pomognem.

1:13:29

Možda da idem sa tobom?

1:13:31

U redu. To bi bilo sjajno.

1:13:34

Dodji opvde, timski sastanak.Izvini nas.

1:13:38

Šta ima?

1:13:40

Daj mi pet sekundi.Šta?

1:13:43

U ime svega svetog,molim.
Oscaš vibe? Osecaš puls?

1:13:48

Kako delimo svi isti otkucaj,
kao krdo jelena?

1:13:51

Napokon smo stigli do necega.Nemoj da nas upropastiš.

1:13:58

Neceš da vodiš devojku?

1:14:00

Ne,covece!Gde je kombi,batice?
I sve su one slatke...

1:14:04

...i sve to. Ne!
Pravila su pravila.

1:14:06

Ali gde je naš kombi?Gde su nam kola?
Možda ona ima kola.

1:14:09

Ona je dobra devojka.Veruj joj.

1:14:12

- Ona je sexy.
- Momci. Ovde sam.Sve vas cujem.

1:14:15

Zdravo.

1:14:17

Kul je. Mislim,štagod.
Samo uradi svoju stvar.

1:14:21

Ozbiljno,necu da kvarim
timski duh.

1:14:24

Ali ti nisi. To je stvar.

1:14:27

Ne, shvatam.Stvarno... .
Nije važno.

1:14:31

Nadam se da cu vas videti na plaži.

1:14:34

Vidimo se.

1:14:35

Jamie, ništa licno.

1:14:37

- To su samo pravila.
- Takav si kreten.

1:14:40

Tako sam gladan
pojeo bih bilo šta.

1:14:44

Ubio bih za noc
u pravom krvetu.

1:14:53

Pogledaj ko ima dobar JEEP?

1:14:57

Lep "suv."