:20:01
Vakna upp och
lukta på desperationen.
:20:04
Vi behövde ett företagsnamn
som gav oss trovärdighet på turnén.
:20:07
- På turné?
- Ja, vi åker iväg som ett lag.
:20:11
- Vi åker bättre än hälften av de andra.
- Ja, det kan jag, det är skumt.
:20:14
Där ser du. Jimmy är proffs, eller hur?
När vi sticker, följer vi honom bara.
:20:18
Vi vill få honom att se oss när vi åker,
och så kommer han att hjälpa oss.
:20:22
Det låter faktiskt superduper.
:20:25
Men jag vill verkligen inte... Jag
menar bara, om du tänker på det...
:20:29
Det är okej. Ni kan sitta
här och smeka er själva-
:20:33
- resten av livet, eller så försöker
ni få det här att verkligen hända.
:20:37
Det är ungefär en nia på Richterskalan.
:20:40
Jag tror att han menar att vi
har det bra och bekvämt här.
:20:49
Axelslag!
:20:52
Mr Rivers!
:20:57
Axelslag!
:20:59
Mr Rivers.
:21:02
Ungarna älskar mig.
:21:04
Var kommer pengarna ifrån-
:21:06
- som vi ska använda på den här resan?
:21:15
- Sluta stirra på mig.
- Du kan göra det här. Du har inget val.
:21:18
- Jag gör det inte. Jag kan inte.
- Du kan visst.
:21:20
Nej, prata inte ens om det... Nej.
Det finns inte en chans i helvetet.
:21:25
Vad?
:21:26
Nu när pengafrågan är löst,
var ska vi hitta en bil?
:21:31
Vi måste hitta en van.
:21:34
Jag har det!
:21:50
Det var min mammas.
:21:52
Det var egentligen min mormors,
denna lilla piercingen.
:21:55
- Det är galet.
- Det är så sött.
:21:58
Jag gillar er lukt.