:24:03
Jag är okej med allt det,
men min pappa är lite arg.
:24:06
- Berättade du för din pappa?
- Ja, han säger att han ska döda dig-
:24:09
- och hänga dig i ballarna i bakrutan.
:24:15
Pappa!
:24:23
- Vilket är vårt första stopp?
- Vänta, är du på?
:24:29
Pappa, skada honom inte!
Snälla!
:24:34
- Ring mig!
- Hejdå, Lou!
:24:37
Ring mig på onsdag, okej?
:24:53
En sak till...
:25:13
Inte så pjåkigt...
:25:17
Van Gogh.
:25:22
Nu sticker vi.
:25:25
Dustin skulle varit här
för en halvtimme sedan.
:25:35
- Hur blir det med min övertid?
- Du behöver den inte.
:25:37
- Men hur blir det med college?
- Tänk på detta som din utbildning.
:25:40
Då måste jag tillbaks
och hämta min speciella kudde.
:25:42
Gå in!
:25:44
Ursäkta mig, Mr Knight,
ditt skift är inte över!
:25:48
Du har inte stämplat ut, Mr Knight!
:25:50
Mr Knight!
:25:54
Vart ska vi?
:25:55
Jimmy Wilson åker på "Pro-Am contest"
i Kansas. Det är vårt första stopp.