1:02:01
Vad händer? Kommer du ihåg mig från...?
1:02:03
- Skateaffären, eller hur?
- Ja, precis.
1:02:05
- Han är med mig.
- Jag är med honom.
1:02:08
Så, hur går allt?
1:02:11
Väldigt bra.
1:02:14
Det här är galet, eller hur?
1:02:16
Ja, det är ganska galet.
1:02:19
Jag antar att du har
väldigt mycket att göra och så-
1:02:23
- men om du har fem minuter över,
skulle du vilja kolla på denna demon?
1:02:26
Det är ett band vi har gjort.
Skulle du kunna ge det till Jimmy?
1:02:29
Jag har så mycket på gång just nu,
så det sista jag behöver nu är-
1:02:32
- att behöva titta på ett slumpvalt
"sponsra mig"- band.
1:02:35
- Ledsen.
- Lugnt, tänkte ge det en chans bara.
1:02:39
Ge mig bandet. Självklart kollar jag på
det. Så självupptagen är jag inte.
1:02:43
- Tack. Det är underbart.
- Lugnt.
1:02:46
Pratar du skit om mig?
1:02:49
Jamie, vill du prata om detta nu?
1:02:51
Du kunde väl iallafall sagt
det till mig personligen.
1:02:53
Okej, jag säger det till dig nu.
Jag vill inte ha dig här.
1:02:57
Det sista jag behöver på den här turnén
är en efterhängsen tjej som du.
1:03:04
Ta det lugnt.
1:03:06
Vad? Seriöst?
1:03:09
Lugna ner dig. Du behöver
inte förolämpa henne.
1:03:14
Nu förstörde du din chans till
att jag skulle kika på din demo...
1:03:24
Tack.
1:03:28
Det var ganska hårt va?
1:03:31
Jag kan nog ta vara på mig själv.
1:03:34
Ja, det förstår jag.
Det syns, men...
1:03:39
Alla behöver lite backup då och då.
1:03:49
Vill du dra härifrån?
1:03:53
Seriöst?