1:11:00
- vi luktar apa, vi har
ingen bil, ingen Jimmy-
1:11:03
- och jag är pank.
Kalla mig dum.
1:11:06
- Hej, dumbom.
- Vad?
1:11:07
Oroa dig inte.
1:11:09
Det är delen då
Eric Rivers hoppar upp-
1:11:12
- och änglar kommer ner från
himlen och ger oss en lapp-
1:11:17
- där det står "lagmöte".
- Har han en plan? Jag är säker på det.
1:11:20
Han har en plan, så vi springer dit
och så säger han:
1:11:23
"Detta är vår sista chans. "
1:11:32
Det är över.
1:11:39
Vad? Vänta, ger han upp?
1:11:43
Va fan vill du att
jag ska göra då?
1:11:47
Jag är ett steg ifrån
att bli någons förföljare.
1:11:52
Ni skulle stannat hemma,
inte lyssnat på ett ord jag sa.
1:11:56
Mitt fel.
1:11:59
Låt oss reda ut en sak. Jag följde med
dig för att du stod upp för din sak.
1:12:06
Och för att Sandys pappa
skulle döda mig. Men-
1:12:09
- seriöst. Om det inte vore för dig,
skulle vi fortfarande vara hemma.
1:12:12
- Jag skulle fortfarande ligga i soffan.
- Putta mig inte!
1:12:14
Jag försöker säga
till dig att vi har kul.
1:12:19
På riktigt. Vi är på ett äventyr.
1:12:24
Nej. Vi är på väg utför. Denna
mardrömmen blir bara värre och värre.
1:12:28
Nej, en mardröm skulle
vara att vi var kvar i Chicago-
1:12:31
- och inte försöka göra
något med våra liv.
1:12:34
Låt mig berätta en sak för dig. Mina 736
dollar och 18 cent sen vi började-
1:12:39
- har varit värt det.
1:12:41
- Visste du exakt hur mycket du hade?
- Ja, värt varenda öre.
1:12:46
Titta på oss.
1:12:48
Vi är inga förlorare längre.
Vi är ett lag.
1:12:53
Vi är "Super Duper".
1:12:58
Jävla svin.