1:13:00
Var inte så ledsen.
1:13:05
- Hej!
- Hej, läget?
1:13:07
Du vill nog stå några meter ifrån.
1:13:12
Jag luktar lite illa just nu.
1:13:14
Ska ni upp till Santa Monica?
1:13:18
Nej, varför det?
Är det något på gång där?
1:13:20
"Pro Jam". Om du är ett proffs eller
sponsrad, så får du åka där.
1:13:23
Verkligen?
1:13:26
Jag kan försöka hjälpa er.
1:13:29
Kanske följa med er?
1:13:32
Det skulle vara kul.
1:13:35
Lagmöte, förlåt oss.
1:13:40
Ge mig fem sekunder. Vad?
1:13:43
Herregud!
Känner ni vibben?
1:13:48
Vi delar samma hjärtslag,
som en hjord älgar?
1:13:52
Vi har äntligen fått lite laganda.
Förstör inte det.
1:13:59
Vill du inte ha med tjejen?
1:14:00
Nej! Var är vår van?
De är söta och så-
1:14:04
- men det går inte!
Regler är regler.
1:14:07
Var är vår van?
Hon kanske har en bil.
1:14:10
Hon är en snäll tjej. Lita på henne.
1:14:12
- Och hon är sexig.
- Killar, jag står här, jag kan höra er.
1:14:17
Det är lugnt. Gör er sak.
1:14:21
Seriöst, jag vill inte förstöra
er laganda.
1:14:25
Det gör du inte.
Det är det som är saken.
1:14:27
Jag förstår fullständigt.
Det är lugnt.
1:14:31
Jag hoppas jag ser er på stranden.
1:14:34
Ses.
1:14:35
Jamie, det är inget personligt.
1:14:38
- Det är regler.
- Du är en sån idiot.
1:14:40
Jag är vråIhungrig, ett av mina revben
sticker ut.
1:14:45
Jag skulle döda för en natt
i en säng.
1:14:53
Titta vem som har en
fin, bekväm SUV?
1:14:57
En fin SUV.