1:16:00
Vänta, säg inget. Ge mig en sekund.
Jag är bra på sånt här.
1:16:04
Jag är täckt med skit.
1:16:08
Varför denna plötsliga visit?
1:16:10
Varför har du inte ringt?
1:16:13
Jag vet inte.
Jag antar att jag är lite bitter-
1:16:17
- från när ni lämnade mig
sista året i högstadiet-
1:16:20
- och sprang iväg för
att gå med i en circus.
1:16:22
Jag förstår.
1:16:30
- Jag är ledsen.
- Nej, vi är ledsna.
1:16:34
Vi ber om ursäkt för att vi försökte
tvinga dig att gå på clowncollege.
1:16:39
Och ledsna över en
massa andra saker.
1:16:41
Det finns viktigare saker än en paj i
ansiktet för dig, vi accepterar det.
1:16:49
Jag har varit så arg på er för att
ni sprang iväg till den här clowngrejen.
1:16:56
Men jag tror jag förstår nu.
1:16:59
Ni försöker bara göra er själv glada.
1:17:04
Det finns saker i livet
som inte är så simpla.
1:17:08
Men den viktigaste saken är,
att du är där ute och försöker.
1:17:12
Du är en man nu.
1:17:15
Vi är stolta över dig.
1:17:17
Jag älskar dig pappa.
1:17:19
Jag fick honom.
1:17:27
Läget?
1:17:31
Bang.
1:17:36
Jag kan inte förstå att
du är Matts syster.
1:17:40
Inte jag heller.
1:17:43
Vill du...?
1:17:49
"Vill du...?"
1:17:56
Vill du lära dig hur man kastar en paj?