:56:01
Answer!
State Police here.
:56:03
Hello? Hello, police?
Oh I beg of you, help me!
:56:07
Okay, calm down
and tell me what the problem is.
:56:09
The Sorals, they have a farm
near Puyanne.
:56:11
I'm a friend of their daughter
Alexis.
:56:13
This guy broke in during the night.
He broke in and he murdered everyone!
:56:16
He took my friend away
in a pickup truck
and I'm really afraid for her.
:56:19
He just killed the gas station guy.
:56:21
Gas station?
Yes.
:56:22
You're in a gas station?
:56:23
Yes.
Which gas station?
:56:31
Hold on. I'll have a look.
:56:38
I don't know what station.
I was in his pickup truck.
:56:40
All I know is it's a very old pickup
brown, old and rusty.
:56:42
Did you get
the vehicle's plate number?
:56:45
How could I get the number?
I told you I was inside the truck!
:56:47
Do you realize how many pickup trucks
there are on the road?
:56:49
Without a plate number...
Jesus, an old pickup truck
:56:51
on a country road at this time
of night shouldn't be that hard
to spot, huh?!
:56:55
Calm down please, ma'am
and tell me where you are.
:56:58
Listen, this son of a bitch just
took off with her. If you don't send
someone right now
:57:01
she'll never make it!
:57:03
I understand, but we can't help you
if we don't know where you are.
:57:05
If I burn this damn gas station down
maybe you can locate it, huh?!
:57:18
The keys... they keys...