:09:01
¿Dónde estás?
:09:07
Te atraparé.
:09:18
¡Si crees que eres graciosa,
no has visto nada!
:09:28
¿Alex?
:09:31
¡Alex!
:09:39
¡Alto, perra, regresa!
:09:45
¡Estoy harta de tus juegos!
¡Basta es basta!
:09:50
- ¡Maldita seas!
- ¿Y si te hubiera dejado aquí?
:09:53
¡Sí, muy gracioso!
:09:55
¡Me asustaste mucho!
:10:14
Aquí estamos.
:10:22
OK, ahora sé por qué aprobaste
los exámenes tan fácilmente.
:10:25
Si te pasas todos los fines de semana aquí,
no hay mucho más que hacer, que estudiar.
:10:28
Todo aquí es paz y tranquilidad.
Lo único que se oye es el tren pasar.
:10:39
Tranquilo Hendrix, tranquilo.
:10:43
- ¿Cómo estás?
- Hola papá.
:10:45
No te preocupes, no muerde.
:10:46
¿Hablas de mí o del perro?
:10:48
Marie, este es mi papá.
Papá, Marie.
:10:50
Un placer conocerte.
:10:52
Entonces, al fin te conozco en persona
y no solamente por foto.
:10:54
- ¿Foto?
- Ya sabes, la que tomé en España.
:10:56
Sí, está sobre la chimenea.
Vivías aquí.
:10:58
Y este es Tom. Hola vaquero.