:10:15
-Evo nas.
:10:23
-Sad znam zato tako lako
prolazi ispite.
:10:26
Ako provodi vikende ovdje,
ne moe nita drugo veæ uèiti!
:10:29
-Ne mogu se nadmaiti mir i tiina.
Èuju se jedino prolazeæi vlakovi i nita vie.
:10:40
Hendrix, smiri se.
:10:44
-Kako ste?
-Hej, tata.
:10:46
-Ne brini se. Ne grize.
:10:47
-Govori o meni ili psu?
:10:49
-Marie, ovo je moj tata. Tata, Marie.
:10:51
-Drago mi je.
:10:53
-Napokon te vidim uivo,
a ne samo na fotografiji.
:10:55
-Fotografiji?
-Ma zna, onu kad smo bile u panjolskoj.
:10:57
-Na kaminu je.
Ti si ivio tamo.
:10:59
-A ovo je Tom. Hej kauboju!
:11:01
-Hej, jesi li sretan to me vidi, partneru?
-Naravno da je sretan.
:11:10
-Èekao te je cijelu veèer.
:11:12
A majka je zabrinuta veæ cijeli dan.
:11:14
-U redu je.
Mama se uvijek brine zbog gluposti.
:11:16
-Mislim da ti je ostavila neto u peænici.
:11:18
-Ali rekla sam da æemo se snaæi
i da se ne brine.
:11:20
-Nije znala hoæe li imati vremena
da jede putem.
:11:23
-To je mama! Stavit æu Toma Palèiæa
u krevet i pokazati Marie njezinu sobu.
:11:27
-Dobro. Onda te tu ostavljam.
Imam neto nedovrenog posla.
:11:30
-'Noæ. Spavaj dobro.
Vidimo se sutra.
:11:32
-Laku noæ, gospodine.
Ugodno spavajte.
:11:36
-Je li tvoj tata izgradio ovo mjesto?
:11:38
-Renovirao je jednu staru farmu.
:11:40
Ima ih puno u ovoj regiji.
Veæina su ruevine.
:11:43
teta. Ovdje ive veæ 5 godina.
:11:46
Jeste li imali problema
sa susjedima?
:11:48
-Sa starosjediocima?
:11:51
-Isprva su zamijenili moje starce za par hipija
koji su doli raditi kozji sir, ali sada je sve OK.
:11:55
Uglavnom, ono je moja soba.
Tamo. Ovim putem.