:30:00
Време е.
:30:02
Трябва да вървя.
:30:07
Обичам те, човече, каквото и да се случи.
:30:12
-Иди ги разбий.
-Ще се видиме там.
:30:16
Говори.
:30:21
Чикаго, поздравете вашия следващ президент
:30:25
Съветник Мейс Гилиам.
:30:46
Какво прави той, по дяволите?
:30:52
Написаха ми реч...
:30:56
за това, от какво се нуждаят хората.
:30:58
Но, вие сте народа.
:31:01
Вие знаете какви са нуждите ви.
:31:03
По-добри училища...
:31:05
по-добра работа...
:31:07
Без престъпност.
:31:11
Колко от вас в този момент...
:31:14
работят на две места,за да имат
достатъчно пари да преживяват?
:31:19
Това не е правилно.
:31:21
Ако работите на две места,
и в края на седмицата...
:31:24
имате достатъчно пари,
за да се довлечете до дома...
:31:28
тогава повторете с мен, ''Това не е правилно!''
:31:30
Това не е правилно!
:31:33
Колко от вас наричат децата си глупаци?
:31:38
Не се срамувайте! Това не е ваша грешка.
:31:40
Един ден попитах племенницата ми,
''Колко прави 4 и 4?'' тя каза: ''44.''
:31:45
Но това не е нейна грешка!
Училището е виновно.
:31:48
Ако училищата имат вехти учебници...
:31:52
и чисто нови металодетектори,
кажете ми, ''Това не е правилно!''
:31:55
Това не е правилно!
:31:57
Не е правилно.
:31:58
И тези корпорации
които крадат всички пари.