:33:01
To není správné.
:33:06
Máme sestøièky, které pracují v nemocnicích,
ve kterých si nemùu dovolit se léèit.
:33:12
To není správné!
:33:16
To není správné!
:33:19
To je pìknì na hovno!
:33:24
Poøádnì na hovno!
:33:30
Jsem Mays Gilliam...
:33:31
a kandiduji na Prezidenta
Spojených Státù Amerických.
:33:43
ádné otázky, promiòte.
:33:46
Kde je Mitch?
:33:49
Dej se do práce. Poraï si s tím.
Kdy mì bude potøebovat, tak jen zavolej.
:33:54
Zavolám.
:33:55
Jste pomatený? To nemùete pøedstoupit
pøed 5,000 lidí a jen tak mluvit!
:33:59
A øíct "na hovno"
Prezidentský kandidáti neøíkají "na hovno"
:34:03
Ukate mi èlovìka, který nikdy neøekl na hovno,
ukáu vám nìkoho plného sraèek!
:34:06
Debro, zadr.
:34:08
Co jste právì udìlal, bylo skvìlé.
:34:11
Moná máte pravdu.
Mohli bychom vám uit projevy víc na míru.
:34:14
Moje projevy?
:34:15
No tak, slyela jsi je?
:34:17
Kdy to má fungovat, tak to musí být
uité na mnì. Musí to být moje kampaò.
:34:20
Tohle není vae kampaò.
:34:22
Budete dìlat to, co vám øeknu,
nebo vás polu zpìt do D.C. na vaem kole.
:34:25
Já jsem ten, kdo kandiduje na prezidenta.
:34:27
Jestli máme dìlat tuhle kampaò,
musí to být podle mì.
:34:30
Udìláme to tak jak to chci já.
:34:32
Vydr.
Nevím, jestli je to právì nejlepí nápad.
:34:35
No kdy neví, tak se radi nìkoho zeptej.
:34:51
Po pomalém startu, Mays Gilliam
udìlal dramatické zmìny...
:34:55
ve svojí prezidentské kampani.