:57:04
Èlovìèe, novinky se íøí rychle.
:57:06
Ani ne 10 minut po tom, co jste mì vyhodil,
jsem dostal dvì pracovní nabídky.
:57:10
A dobré nabídky.
:57:11
Co tady dìláte?
:57:13
Vím, e nemáte nejmení dùvod mì vìøit,
ale já vás o to ádám.
:57:17
U máte jen 5 týdnù.
:57:19
Vím, e Lassiterová je mimo,
ale myslím si...
:57:22
...e vám mùu pomoct.
:57:25
Chci pomoct.
:57:29
Je mi to líto, Maysi.
:57:31
Nevím, co jetì mám øíct...
:57:33
ale proto e to nevypadá právì nejlíp tak
si myslím, e by jste mìl skonèit.
:57:37
Kdo øekl, e konèím?
:57:39
Ké bych mohl.
:57:41
Ké by to bylo tak jednoduché.
:57:44
Máte tìstí.
:57:46
Máte takové tìstí.
Ani nevíte jak dobøe vám je.
:57:49
Reprezentujete jen sám sebe.
:57:51
Já?
:57:53
Reprezentuji celou svoji rasu.
:57:56
Kdy to zabalím...
:57:57
tak tady nebude ádný èerný
kandidát dalích 50 let.
:58:02
V poøádku.
:58:05
Mùeme se toho problému ze koly
zbavit prohláením, které to vechno pøekroutí.
:58:09
Ale potøebujeme spolukandidáta.
:58:10
Koho bych tak vybral?
Nikdo se mnou nechce jít.
:58:13
Potøebujeme nìkoho komu Mùeme vìøit.
:58:17
Komu vìøíte?
:58:21
Uprostøed svého vlastního pøíbìhu
o ípkové Rùence...
:58:23
prezidentský kandidát Gilliam zaèíná èeøit vody.
:58:26
A vybral si svého bratra, Mitche Gilliama..
:58:28
...ruèitele z Chicaga jako
svého spolukandidáta.
:58:32
Podle politických analytikù je to
ale málo a pøíli pozdì.
:58:35
Zdravím, pracuji pro Komisi prasat--
:58:37
Jsem tady za sportovní znaèku 'Athlete's Foot'--
:58:41
Bráko.
:58:42
Mùete dát moji demo nahrávku nìkomu...
:58:53
To je vá batoh, pane?
:58:55
Podívej se na moje boty a batoh.
Tak sklapni a následuj mì.
:58:59
Ustupte.