:04:00
Min far fik sin cykel stjålet lige der.
:04:02
Når jeg får en søn, håber jeg han er
heldig nok til at blive berøvet lige der.
:04:07
- Kan du ikke få nogen til at tjekke?
- Vi har allerede kigget.
:04:09
Der er ingenting derinde. Vi må i gang nu.
:04:12
Lad dog folkene være, for fanden.
:04:13
- Lad os så komme i gang.
- Kom så.
:04:15
- Hold op med at have så travlt.
- Vi har været her hele morgen.
:04:18
Lad damen gå indenfor.
:04:21
Kom så, skatter. Pussser.
:04:24
Kan I ikke slukke for det?
Lad damen få sin kat.
:04:27
Dionne, skatter?
Jeg har noget til dig.
:04:32
Miss Pearl, nej!
:04:36
All right, sluk det så.
Vent til kvinden får fat i sin kat.
:04:39
Pis, det virker ikke!
:04:41
Sluk det!
:04:43
Hun må hellere komme ud, det ryger i luften.
:04:45
Miss Pearl! Kom ud!
:04:49
Nej, Mays!
:04:52
Du har kun ét minut.
:04:56
- Lav den så.
- Jeg prøver.
:04:59
Få en faglært til det der.
:05:01
Få så din røv ud derfra.
:05:05
Miss Pearl, vi skal ud herfra.
De sprænger huset i stykker.
:05:10
Det ville de ikke gøre, skat.
De ved at vi er herinde.
:05:14
Jeg elsker dig, jeg har kendt dig længe.
Du har set meget i dit liv.
:05:18
Du har set kirker brænde,
hundetegn på børn..
:05:21
..du har set Malcom X og JFK blive dræbt.
:05:23
De lukkede munden på Muhammad Ali
og Richard Pryor.
:05:25
De gav Magic Johnson AIDS,
gjorde Michael Jackson hvid.
:05:28
Tror du virkelig de folk
bekymrer sig om dig?
:05:53
Vi afbryder denne Jay-Z sang,
for en vigtig meddelse.
:05:56
President kandidat Senator Gaines..
:05:58
..og hans kampagne partner,
General Olson James..