:11:01
En lille fyr mod en stor fyr,
koncerner mod folket.
:11:04
Ung mod gammel.
Findes der noget bedre?
:11:06
Hold lige op..
:11:08
Skal jeg opstille et byrådsmedlem
som præsident kandidat?
:11:12
Han er ikke byrådsmedlem.
:11:14
Han er en helt.
:11:17
- Hvem kan ikke lide helte?
- Store foretagender elsker helte!
:11:20
Der kan I se.
:11:21
Du sagde vi havde brug for en,
der kunne hjælpe partiet.
:11:23
Hvordan i helvede skulle
den fyr kunne hjælpe partiet?
:11:26
Jeg er glad for at du spørger.
:11:28
De forenede stater forandrer sig.
Amerika forandrer sig.
:11:31
Inden for 20 år,
du kender tallene..
:11:33
..20 procent sorte,
21 procent asiatere, 39 procent latin-amerikanere.
:11:37
Minoriteterne bliver flertallet.
Det smarteste vi kan gøre er..
:11:42
..at være det parti, der først
nominere en minoritet som præsident.
:11:46
- Hvad med de handicappede?
- Det tror jeg ikke, Charlie.
:11:50
Vi taber naturligvis,
men minoriteterne bliver glade.
:11:54
Minoriteterne bliver glade
og de vil stemme på os i 2008..
:11:59
..fordi vi har vist, at vi støtter dem.
:12:01
Og de hvide vil stemme på os..
:12:04
- ..fordi vores mand ikke er sort.
- Du har min stemme!
:12:06
Geller, se om du kan
finde ham Mays Gilliam.
:12:12
Charlie, tjek lige vores regnskaber.
:12:24
Giv mig én god grund til
at jeg skulle gå med til det.
:12:27
Har du ikke fattet det, Debra?
Jeg vil stille op som kandidat i 2008.
:12:33
Giv mig så en grund til, at du ikke skal gøre det.
:12:40
Han vil kræve en masse arbejde.
:12:43
Vi kan tjekke hans baggrund..
:12:45
..men han er tydligvis ikke
partiets type som kandidat.
:12:47
Han er bare en fyr,
der tror han kan gøre en forskel.
:12:50
Du skal ikke bekymre dig.
Gå ud og sæt hele partiapperatet bag ham.
:12:53
Hvis du får 25 point i meningsmålingerne,
kan du betragte det som en sejr.
:12:56
Sørg for at han ikke
bringer os i vanskeligheder.
:12:58
Når det her er overstået,
så går vi i gang.