:34:00
..så ender vi fandeme på dødsgangen.
:34:02
Det er ikke rigtigt.
:34:07
Hvor mange af jer arbejder i en by,
I ikke har råd til at bo i?
:34:12
Det er ikke rigtigt.
:34:14
Hvor mange af jer arbejder i et center,
I ikke har råd til at handle i?
:34:18
Det er ikke rigtigt.
:34:20
Hvor mange af jer
gør rent på et hotel,..
:34:22
..I aldrig får råd til at bo på?
:34:25
Det er ikke rigtigt!
:34:30
Sygeplejersker arbejder på hospitaler,
de ikke har råd til at blive syge på.
:34:37
Det er ikke rigtigt!
:34:42
Det er ikke rigtigt!
:34:45
Det er forkert!
:34:50
Der er helt forkert!
:34:56
Jeg er Mays Gilliam..
:34:57
..og jeg stiller op som præsident
for De Forenede Stater i Amerika.
:35:10
Ingen spørgsmål.
Undskyld.
:35:13
Hvor er Mitch?
:35:16
Gå på arbejde. Tag dig af dit job.
Ring hvis du har brug for mig.
:35:21
Jeg ringer.
:35:22
Er du vanvittig? Du kan ikke bare
gå ind foran 5000 mennesker og tale!
:35:27
Og du sagde "pis".
Præsident kandidater siger ikke "pis".
:35:30
Vis mig en mand, der aldrig har sagt pis,
og jeg skal vise dig en der er fuld af pis.
:35:34
Debra, lige et øjeblik.
:35:35
Det du lige gjorde var flot.
:35:39
Måske har du ret.
Vi kunne skræddersy dine taler lidt mere.
:35:42
Mine taler?
:35:43
Hørte du dem?'
:35:45
Hvis det her skal virke, skal det passe til mig.
Det skal være min kampagne.
:35:48
Det her er ikke din kampagne.
:35:50
Du gør hvad jeg siger,
eller du er tilbage i D.C. på din cykel.
:35:53
Det er mig, der stiller op som præsident kandidat.
:35:55
Hvis vi skal køre den kampagne,
så skal det være på min måde.
:35:59
Vi gør det på den måde jeg vil.