:34:00
...y antes de darte cuenta, te van a ejecutar!
:34:02
¡Eso no está bien!
:34:07
¿ Cuántos trabajan en una ciudad
en la que no pueden vivir?
:34:12
¡Eso no está bien!
:34:14
¿ Cuántos trabajan en tiendas
y no pueden comprar en ellas?
:34:18
¡Eso no está bien!
:34:20
¿ Cuántos limpian hoteles...
:34:22
...en los que nunca podrán quedarse?
:34:25
¡Eso no está bien!
:34:30
Hay enfermeras que trabajan
en hospitales que nunca las atenderán.
:34:37
¡Eso no está bien! ¡Eso no está bien!
:34:42
¡Eso no está bien!
:34:45
¡Esa mierda está mal!
:34:50
¡Completamente mal!
:34:56
Yo soy Mays Gilliam...
:34:57
...y soy candidato
para la presidencia de EE. UU.
:35:10
Ninguna pregunta. Perdón.
:35:13
¿Dónde está Mitch?
:35:16
Ponte a trabajar. Habla de corazón.
Si me necesitas, llámame.
:35:21
Yo te llamo.
:35:22
¿Estás loco? ¡No puedes salir
ante 5,000 personas y hablar!
:35:26
Y dijiste "mierda". Los candidatos
presidenciales no dicen "mierda".
:35:30
¡El que dice que nunca dice "mierda"
es un mentiroso de mierda!
:35:34
Debra, espera.
:35:35
Lo que acabas de hacer fue fabuloso.
:35:39
Quizá tienes razón.
Quizá podemos mejorar los discursos.
:35:42
¿Mis discursos?
:35:43
¿Los oíste?
:35:45
Para que funcione esto,
me tiene que quedar. Es mi campaña.
:35:48
Esta campaña no es tuya.
:35:50
¡Haz lo que yo te diga
o volverás a tu bicicleta!
:35:53
Yo soy el candidato a la presidencia.
:35:55
Si vamos a hacer una campaña,
va a ser a mi manera.
:35:59
¡La haremos como yo quiera!