:49:05
¡Toma un taxi!
:49:08
No me va a pasar nada. Voy a caminar.
:49:18
¿Te llevo?
:49:25
¿Adónde vamos?
:49:27
Te enseñaré los puntos turísticos.
:49:42
Si miras allá, está el monumento de Lincoln.
:49:47
Lincoln liberó a los esclavos...
:49:48
...pero antes dijo:
"¡Primero, negros, me hacen una estatua!"
:49:54
Ahí está el monumento a Jefferson.
:49:57
Jefferson tenía una amante negra.
:49:59
Y dijo: "¡Todos los hombres son iguales,
pero qué culos tienen las negras!"
:50:05
Ésa es la Tesorería.
:50:07
Si te asomas por la ventana,
puedes ver a Oprah contando su dinero.
:50:13
Cien mil millones uno,
cien mil millones dos...
:50:16
¡Oprah!
:50:23
¿ Cómo se siente...
:50:25
...viajar por todo el país
y conocer a tanta gente?
:50:30
Me gusta. Me gusta viajar,
me gusta conocer gente.
:50:33
Pero a veces, no sabes
si la gente te estima por cómo eres.
:50:38
- ¿Me entiendes?
- A mí me gustas por cómo eres.
:50:42
Y tú eres aceptable.
:50:45
- ¿Aceptable?
- Sólo estoy bromeando.
:50:50
Había olvidado lo lindo que es Washington.
:50:53
Siempre estoy trabajando.
Nunca puedo salir a mirar.
:50:56
Quizá necesitas aprovechar
lo que tienes enfrente.
:50:59
Uno nunca sabe, quizá un día
levantes la vista y ya no esté ahí.