:56:01
Dios mío.
:56:03
¿ Qué voy a hacer?
:56:06
¿De qué te preocupas?
Tu cara no está en el costado del camión.
:56:10
A mí es al que le va a afectar esto.
:56:12
Sácame en las noticias para que pida
disculpas. Eso quiere la gente.
:56:17
Tienes razón.
:56:18
Haces una declaración,
tratas de parecer sincero...
:56:21
¡Por favor!
:56:23
¿ Crees que si pides disculpas
todo esto va a desaparecer?
:56:28
Mays, eres candidato para presidente
de los Estados Unidos de América.
:56:34
¿Tienes idea de por qué te escogieron a ti?
:56:41
- Te escogimos porque...
- ¡Cállate!
:56:48
Estás aquí para perder, Mays.
:56:52
Arnot te escogió para que perdieras.
:56:55
Vamos, piénsalo.
:56:57
Si hubieran creído
que podían ganar esta elección...
:57:00
...¿crees que habrían escogido
a un negro ignorante como tú?
:57:09
Un momento.
:57:11
No me puedes llamar "negro ignorante"...
:57:14
...y creer que te vas a quedar en mi autobús.
:57:18
Yo no me voy a bajar.
Estamos quién sabe dónde.
:57:22
Ahora necesitas
que un negro ignorante te lleve.
:57:24
¡No me voy a bajar del autobús!
:57:26
Pídeme disculpas.
:57:28
¡Seguridad!
:57:31
¡Vete al demonio, Mays Gilliam!
:57:34
¿Tú sabías desde el principio, no?
:57:47
¡Mays!
:57:59
¿Hay problemas
dentro de la campaña de Gilliam?