1:20:03
...o una moto o un carruaje.
1:20:05
¡Consíganme ruedas, tarados!
1:20:08
¿ Vas al centro?
1:20:11
¡Por favor! ¡Espera un minuto!
1:20:14
¡Podemos escribir nuestros votos!
1:20:17
¡Te quiero! ¡Te quiero, Mays!
1:20:21
Con las urnas a media hora de cerrar
aquí en la costa este...
1:20:25
...Mays Gilliam va ganando
por varios puntos.
1:20:31
No cabe duda que Lewis ganará en Texas.
1:20:36
Está claro que Gilliam
va a llevarse Nueva York.
1:20:43
¡Nueva York!
1:20:44
Es probable que Lewis gane en Michigan.
1:20:48
Parece que Gilliam
puede dar la sorpresa en Illinois.
1:20:54
¡lllinois!
1:20:57
¡Vamos, Mays!
1:20:58
Parece que esto se decidirá en California.
1:21:00
Parece que esto se decidirá en California.
1:21:03
Parece que esto se decidirá en California.
1:21:07
Dime, ¿qué tan real es esto?
¿Podemos ganar sin California?
1:21:11
Podemos si llama a sus contactos
en las compañías de luz.
1:21:15
No, no puedes ganar sin California.
1:21:17
¿ Qué diablos haces aquí?
1:21:19
Cállate. Si quieres ganar me harás caso.
1:21:23
Gilliam ha sacado al 90%
de las minorías a votar.
1:21:26
Los blancos son la mayoría,
pero no están votando. No les caes bien.
1:21:30
- Ud. Me cae bien.
- ¡Cállate!
1:21:33
¿ Cómo podemos invertir esto?
1:21:34
Queda como hora y media
en las urnas de la costa oeste.
1:21:38
Si se corre la voz de que Gilliam va a ganar,
los blancos reaccionarán.
1:21:42
Si ganas California, ganas las elecciones.
1:21:45
Saldrá en las noticias de las 6:30
si lo hacemos. Tienes que correr la voz.
1:21:50
¿Podemos hacer eso?
1:21:51
Somos el gobierno.
Podemos hacer lo que sea.
1:21:54
La carrera para la presidencia
se va a la costa oeste.
1:21:57
Se aproxima el Apocalipsis
y el Grandullón Dave tiene miedo.