1:23:01
...que todos los hombres
son creados iguales".
1:23:05
Jaque mate.
1:23:06
Yo, Richard Nixon, juro solemnemente...
1:23:08
Yo, Ronald Reagan, juro solemnemente...
1:23:18
El certamen presidencial ha acabado.
1:23:19
Las elecciones han acabado.
1:23:21
Las elecciones han acabado.
1:23:22
Las elecciones...
1:23:24
...han acabado.
1:23:25
Mays Gilliam...
1:23:25
Brian Lewis...
1:23:27
El certamen presidencial ha acabado.
1:23:30
Por primera vez en la historia,
un hombre negro, Mays Gilliam...
1:23:35
...será el próximo presidente
de los Estados Unidos de América.
1:23:58
Ven acá, hermano.
1:24:02
- ¡Te quiero!
- Y yo a ti.
1:24:13
Se lo agradezco. Muchas gracias.
1:24:18
Gracias.
1:24:22
¡Ganamos! ¡Ganamos! ¿No estás feliz?
1:24:25
- ¿Me das un masaje?
- ¡Sí!
1:24:28
¡Gané! ¡Gané!
1:24:31
Yo nunca hubiera podido hacer esto sin ti.
1:24:35
Tienes toda la razón.
1:24:36
¡Ganamos! ¡Lo logramos! ¡Sí! ¡Lo logramos!
¡Ganamos! ¡Sí! ¡Sí!
1:24:41
¡Mira a mi hermanito!
1:24:43
- ¡Estoy orgulloso de ti! ¡Señor Presidente!
- ¡Señor Vicepresidente!
1:24:47
¡Eres lo máximo! No tienes que preocuparte
de ningún asesinato ni nada.
1:24:52
¡Nadie quiere que yo sea presidente!
1:24:54
Puedes subir los impuestos,
hacer una guerra...
1:24:58
¡Ése es mi hombre! ¡Ése es mi hombre!