:12:01
Et les Blancs voteront pour nous
:12:04
- Car notre candidat ne sera pas noir.
- Génial!
:12:06
Geller,
vois si tu peux trouver ce Mays Gilliam.
:12:12
Vérifie nos comptes.
:12:24
Donne-moi une bonne raison
de donner mon accord.
:12:27
Tu ne comprends pas?
Je veux être candidat en 2008.
:12:33
Alors donne-moi une raison
de ne pas me le donner.
:12:40
Ça ne va pas être simple.
:12:43
On peut vérifier ses antécédents,
:12:45
mais il n'est pas dans la ligne du parti.
:12:47
C'est un jeune
qui croit pouvoir changer les choses.
:12:50
Ne t'inquiète pas.
Vas-y et appuie-toi sur le parti.
:12:53
Obtiens 25 pour cent dans les sondages
et c'est gagné.
:12:56
Assure-toi qu'il ne nous ridiculise pas.
:12:58
Après tout ça, on se mettra au boulot.
:13:02
Je m'occuperai de toi
quand je serai président.
:13:08
Aide-moi. Je suis bloqué dehors.
:13:10
Je sais. Le maire t'a dans le nez.
:13:14
Combien de fois je dois te le répéter?
Arrête de jouer les héros.
:13:17
Tu aurais pu avoir un nouveau mandat,
maintenant c'est fichu.
:13:21
Shannon s'occupe de ton quartier.
:13:22
Ils doivent régler les problèmes
du centre commercial et des bus.
:13:26
- Ils te font pas confiance.
- Je dépossède pas les gens, moi.
:13:29
C'est bien ton problème.
Tu ne travailles pas avec nous.
:13:33
Ton exploit coûte cher à la ville
:13:36
et donne une mauvaise image du maire.
:13:38
Contrairement à ce qu'on croit,
la politique ne permet pas de s'exprimer.
:13:43
Pour faire son trou, il faut s'adapter.
:13:45
Regarde-toi. Conduis-toi en adulte,
habille-toi correctement.
:13:48
Même Puff Daddy
porte un costume au tribunal.
:13:54
Désolé, frangin, mais il n'y a rien à faire.