:18:00
d'accepter la nomination du parti
:18:03
pour la présidence
:18:04
des États-Unis d'Amérique.
:18:08
Non!
:18:16
Bienvenue
au quartier général de la campagne.
:18:19
Ces gars feront tout leur possible
pour vous faire élire.
:18:22
Ce sont vos troupes.
:18:25
Voilà. Regardons ça.
:18:27
Mark, la cassette est prête? Envoie.
:18:38
C'est une pub géniale.
:18:41
Si vous aimez l'Amérique,
votez pour Mays Gilliam.
:18:50
Je n'y apparais pas.
:18:53
Même pas mon visage.
:18:54
C'est un début. Vous finirez par y être.
:18:56
Je veux vous présenter
à quelques personnes.
:18:59
Voici votre directeur de la sécurité, M. Earl.
:19:02
- Vous êtes en de bonnes mains.
- Enchanté, monsieur.
:19:05
Au moindre problème, criez "Sécurité!"
et mes gars prendront la situation en main.
:19:09
Voici votre double, Mays Junior.
Il arrive toujours avant vous.
:19:13
Si quelque chose doit arriver,
il sera le premier touché.
:19:15
Tupac aurait bien eu besoin de vous.
:19:18
Voici Nicollette White,
directrice exécutive des liaisons internes.
:19:22
Appelez-moi Nikki.
C'est un plaisir de vous servir.
:19:25
Je suis à votre disposition 24 heures sur 24.
:19:29
- Que fait-elle?
- Elle couche avec vous.
:19:33
Nous en avons assez des scandales sexuels,
:19:35
alors nous avons notre propre équipe
de super putes.
:19:38
Ça se prend pour des putes!
:19:40
Bougez-moi ce cul! Un, deux, trois!
:19:42
- C'est des pros.
- Bonjour, Mays.
:19:45
Je me suis permis de choisir des options
pour la collecte de fonds de ce soir.
:19:49
Cela ne vous gêne pas?
:19:51
Je porterai ce que vous voulez.
On fait quoi?
:19:54
C'est votre fête de présentation.
Une campagne coûte cher.
:19:57
Les gens qui seront là ce soir sont riches.