:40:09
Mays,
j'aimerais qu'on se marie discrètement.
:40:13
Avec 150, 200 invités maximum.
:40:15
J'ai toujours voulu me marier à l'église,
:40:18
mais ces jours-ci,
le jardin botanique me tente.
:40:21
Près des tulipes. Ça sera si beau...
:40:23
Sécurité!
:40:29
7 semaines avant l'élection
:40:34
Mays Gilliam grimpe de 15 points
:40:34
Mays Gilliam grimpe de 15 points
:40:39
C'est qui, Mays Gilliam, bordel?
:40:42
Il se présente contre vous.
:40:44
Et Gaines?
:40:46
Mort, son avion s'est écrasé.
:40:48
Déconne pas! Gaines est mort?
:40:50
- C'était dans tous les journaux!
- Pas dans ceux que je lis.
:40:55
Ce Gilliam est conseiller municipal
à Washington.
:40:59
Il remplace Gaines.
:41:00
Je me présente contre ce type.
:41:02
Oui.
:41:04
Si c'est pas des conneries.
:41:06
C'est mon tour.
:41:08
Ça fait huit ans que je suis vice-président.
:41:10
J'ai fait la guerre
et je suis le cousin de Sharon Stone!
:41:15
Je ne laisserai pas ce connard
bousiller mon élection!
:41:20
Qu'on s'en charge. Tu m'entends? Finis-le!
:41:25
Nous le détruirons.
:41:28
Voici la Maison-Blanche sans Mays Gilliam.
Quel endroit paisible!
:41:31
Et voici la Maison-Blanche si Gilliam est élu.
:41:43
Assurons-nous qu'il ne s'y retrouve jamais.
:41:45
Votez pour Brian Lewis.
C'est votre dernière chance.
:41:50
Comment tu veux riposter?
:41:53
Je ne veux pas faire dans le négatif.
:41:56
Personne ne veut entendre ça.
:41:58
Je veux que les gens votent pour moi,
pas contre Lewis.