:59:02
.הסוסים לבשו כיסויים
:59:05
.הם לא ראו אחד את השני
.הם ישר רצו למסלול
:59:09
...אז אל תדאג לגבי לואיס
אל תדאג לגבי העיתונות
:59:13
.רק תרוץ למסלול
:59:15
.תרשי לי לשאול אותך משהו
:59:17
.בסדר
:59:18
?מה את לובשת
:59:20
.עכשיו, אתה יודע שאתה צריך לעצור
:59:30
.בן אדם, חדשות רצות מהר
:59:33
,לא לקח 10 דקות לאחר שפיטרת אותי
.והיו לי שתי הצעות עבודה
:59:37
.משרות טובות
:59:38
?מה אתה עושה כאן
:59:40
,אני יודע שאין לך סיבה לבטוח בי
.אבל אני מבקש ממך
:59:43
.יש לך עוד חמישה שבועות
:59:46
...אני יודע ש לאסייטר בחוץ, אבל אני חושב
:59:49
.אני יכול לעזור לך לעזות זאת
:59:52
.אני רוצה לעזור לך
:59:56
.ואני מצטער, מייס
:59:58
...אני לא יודע מה להגיד עוד
1:00:01
,אבל רע כמו שהדברים נראים
.אבל לא חושב שאתה צריך לוותר
1:00:05
?מי אמר שאני הולך לוותר
1:00:07
.הלוואי ויכולתי
1:00:09
.הלוואי וזה היה כל כך קל
1:00:12
.אתה בר מזל
1:00:14
.יש לך כל כך מזל
.אתה לא יודע כמה טוב ישלך
1:00:17
.אתה רק מייצג את עצמך
1:00:19
?אני
1:00:21
.אני מייצג את כל המרוץ
1:00:24
...אם אני מוותר
1:00:26
לא יהיה יותר מעומד שחור
.למשך 50 שנה
1:00:31
.בסדר
1:00:34
אנחנו יכולים להיפטר מהקטע של הבית ספר
.עם הצהרה שתפוצץ את כל העניין
1:00:38
.אבל אנחנו צריכים מישהו לרוץ איתו
1:00:39
?את מי אני צריך לבחור
.אף אחד לא רוצה לרוץ איתי
1:00:42
.אנחנו צריכים מישהו שנוכל לסמוך עליו
1:00:47
?על מי אתה סומך
1:00:50
...באמצע סיפור הסינדרלה שלו
1:00:52
המעומד לנשיאות
.גילהם מנסה לחזור בו
1:00:55
...הוא בחר באחיו,מיטץ' גילהם
1:00:58
,משחרר בערבות משיקגו
.כחבר למרוץ