1:23:02
."שכל האנשים נולדו שווים'"
1:23:05
.שח-מט
1:23:06
...אני, ריצ'ארד ניקסון, באופן חגיגי
1:23:09
...אני, רונלד רייגן, באופן חגיגי
1:23:18
.המרוץ לנשיאות נגמר ברגע זה
1:23:21
.הבחירות הסתיימו כעת
1:23:23
...המרוץ לנשיאות-
.הסתיים-
1:23:28
.המרוץ לנשיאות נגמר
1:23:30
...בפעם הראשונה בהיסטוריה
אדם שחור, מייס גילהם
1:23:35
יהיה הנשיא הבאה
.של ארצות הברית של אמריקה
1:23:58
.בוא לכאן, אחי
1:24:02
!אני אוהב אותך, אחי-
.אני אוהב אותך, גם-
1:24:13
.אני מעריך את זה. תודה רבה
1:24:18
.תודה
1:24:22
?ניצחנו! אתה לא מאושר
1:24:26
?אני יכול לקבל מסאג'-
!כן-
1:24:28
!ניצחתי
1:24:32
דברה אין סום סיכוי בעולם
.שיכולתי לנצח בלעדיך
1:24:35
.אתה צודק בהחלט
1:24:37
!ניצחנו! עשינו זאת! כן
1:24:42
!תסתכלו על אחי הקטן
1:24:44
!אחי, אני גאה בך! אדוני הנשיא-
.סגן הנשיא-
1:24:47
אתה הגבר! אתה לא צריך לדאוג
.לשום התנקשות ולכלום
1:24:52
הם בטוח לא רוצים אותי
.להיות הנשיא הבא
1:24:54
...אתה יכול להגדיל את טקסס, להתחיל המלמה
1:24:57
...מייס גילהם התחיל את המרוץ שלו
1:24:58
!זה הבחור שלי