Head of State
prev.
play.
mark.
next.

:25:00
Ne, samo se tako kaže!
:25:04
Kaže se samo tako. Vratite se!
:25:09
Razbio si tulum.
Nikad nisam vidjela tako nešto.

:25:13
Odlièan tulum. Šteta za vatru.
:25:17
- Pa, što æeš sada?
- Nisam siguran.

:25:20
Poèinjemo kampanju sutra.
Bit æemo po cijeloj državi.

:25:25
Treba ti prijevoz?
:25:26
Moram još poèistiti.
Ne znam koliko æu se zadržati.

:25:29
Mogu prièekati.
:25:31
Sigurna si?
Mogao bih poslati auto po tebe.

:25:34
Ne, hvala, moram iæi.
:25:37
Drago mi je da smo se vidjeli.
:25:38
Takoðer, prijatelju, stari prijatelju.
:25:43
- Mogu li dobiti poljubac za laku noæ?
- Ne.

:25:47
- Dolazim!
- Evo ide!

:25:49
Moram iæi. Sretno,
i zovi me ako budeš mogao.

:25:56
Jesi li vidjela da razgovaram?
:25:58
Kakvo je to ponašanje?
:26:00
Samo sam htio razmrdati tulum.
:26:02
Ako se treba razmrdati,
ja æu se pobrinuti.

:26:06
Samo radi ono što ti kažemo.
:26:08
Mislim da drugi ne cijene ono
to si tamo izveo.

:26:11
Zaista smo se lijepo proveli.
:26:13
Bilo je ludo i nezaboravno.
:26:16
- Sviðalo im se.
- Ne zanima me što se njima sviða.

:26:19
Mays, dušo!
:26:25
Dušo, jesi li završio?
Ne? Ako ne, u redu je. Prièekat æu.

:26:29
Ali ako požurimo, možemo
naæi stol u Jezebelu.

:26:34
Dobra veèer. Mi se vjenèavamo.
:26:37
Iscrpljena sam.
:26:39
Znaš što se ne mogu odluèiti?
:26:40
Ne mogu se odluèiti da li trebamo
uzeti DJ-a ili cijeli band.

:26:45
Osiguranje!

prev.
next.