:34:00
sljedeæe to se desi je, smrtna kazna!
:34:02
To nije u redu!
:34:07
Koliko od vas ivi u gradu
u koji ne moe sebi "priutiti"?
:34:12
To nije u redu!
:34:14
Koliko od vas radi u trnom centru u
kojem si ne moe priutiti da kupi neto?
:34:18
To nije u redu!
:34:20
Koliko od vas radi u hotelu...
:34:22
u kojem nikada neæe moæi odsjesti?
:34:25
To nije u redu!
:34:30
Imamo sestre koje rade u bolnicama u
kojima ne mogu sebi priutiti lijeèenje.
:34:37
To nije u redu!
:34:42
Nije u redu!
:34:45
To sranje je pogreno!
:34:50
Skroz pogreno!
:34:56
Ja sam Mays Gilliam...
:34:57
i kandidiran sam za predsjednika
Sjedinjenih Amerièkih Drava.
:35:10
Bez pitanja. ao mi je.
:35:13
Gdje je Mitch?
:35:16
Na posao. Radi ga.
Ako ti trebam, zovi me.
:35:21
Zvat æu te.
:35:22
Jesi li lud? Ne moe izaæi ispred
5000 ljudi i prièati tek tako!
:35:27
I rekao si "sranje".
Predsjednièki kandidat ne govori "sranje"
:35:30
Pokai mi odraslog koji nikada nije rekao
"sranje", a ja æu ti pokazati nekoga tko lae!
:35:34
Debra, prièekaj.
:35:36
Ono to si upravo napravio
je bilo odlièno.
:35:39
Moda si u pravu.
Mogli bi ih vie prilagoditi tebi.
:35:42
Moje govore?
:35:43
Hajde, zar ih nisi èula?
:35:45
Ako elite da ovo radim, mora mi
biti prilagoðeno. To mora biti moja kampanja.
:35:48
Ovo nije tvoja kampanja.
:35:50
Radit æe ono to ti kaem, ili æe se
vratiti u Washington na svom biciklu.
:35:53
Ja sam taj koji se kandidirao.
:35:55
Ako æemo raditi ovu kampanju,
mora biti na moj naèin.
:35:59
Radit æe onako kako ja to elim.