:48:06
OK.
:48:08
Mogu li ja tebe neto pitati?
:48:09
Da, naravno.
:48:11
Otkako sam dola, nisi mi dao
pravo zaduenje.
:48:16
Zanima me da li sam ti privlaèna.
:48:23
Mislim da si...
:48:25
Mislim da si vrlo privlaèna. Samo...
:48:29
volim upoznati ljude prije
nego to se upustim.
:48:35
Ne elim pretjerati, gospodine...
:48:39
A ti?
:48:44
to ja?
:48:45
Da pokuam upoznati nekoga.
:48:53
- Kasno je, otila sam.
- Mora uzeti taxi.
:48:57
Bit æu OK. Proetat æu se.
:49:05
Uzmi taksi!
:49:08
Bit æu OK. Pjeke æu.
:49:18
Treba ti prijevoz?
:49:26
Pa, gdje idemo?
:49:27
Mislio sam te malo
upoznati s gradom.
:49:42
Ako pogleda tamo,
to je Lincolnov Spomenik.
:49:47
Lincoln je oslobodio robove...
:49:49
ali prije nego to je to napravio, rekao je,
"Prvo mi vi crnèuge podignite spomenik."
:49:54
Tamo je Jeffersonov Spomenik.
:49:57
Jefferson je imao crnu ljubavnicu.
:49:59
On je rekao, "Svi ljudi su jednaki,
ali crnkinje imaju najljepu guzu!"