1:27:06
Olhem para ele agora,
Não é óptimo
1:27:08
O maior homem da cidade,
É o chefe do governo
1:27:10
Deu uma volta só
para os apertos de mão
1:27:13
Olhem para ele agora,
É o chefe do governo
1:27:22
Sou eu, Mays Gilliam...
1:27:25
Presidente dos
Estados Unidos da América.
1:27:29
América do Norte.
1:27:37
- Em quem é que votaste?
- Para quê?
1:27:39
- Para Presidente.
- Do quê?
1:27:40
- Dos Estados Unidos.
- Do quê?
1:27:43
- Da América.
- Qual América?
1:27:45
América do Norte.
1:27:46
Meu, eu não voto. Agora,
vais comprar alguma carne ou não?
1:27:49
Não podem confiar em ninguém.
Toda a gente está a tentar roubar. Em ninguém!
1:27:54
Aquele tipo ali!
Não confiem nele!
1:27:56
Não se pode confiar em ninguém!
1:27:58
A América está a
aproveitar-se de vocês!
1:28:01
Podes ir para a guerra com 18 anos,
mas não podes beber enquanto não tiveres 21!
1:28:06
- Isso não está certo!
- Pois não. Deixem ver se percebi bem.
1:28:09
Tens 18 anos.
Vais para a guerra.
1:28:11
Volta da guerra.
Falta-te uma perna!
1:28:14
És um cambado!
1:28:16
Para onde quer que vás toda
a gente diz: "Então cambado?"
1:28:18
Vais a um bar e dizes:
"Empregado, arranja-me uma bebida?"
1:28:22
Ele olha para ti e diz:
"Tenho que ver a sua identificação."
1:28:26
Identificação? Queres dizer que um
adolescente só com uma perna não pode beber?
1:28:30
- Isso não está certo!
- Onde está o cambado?
1:28:34
Os medicamentos, vou baixar os preços.
Deixem-me explicar-vos uma coisa.
1:28:38
Podes sobreviver a um enfarte...
1:28:40
mas os preços dos medicamentos
vão-te dar um ataque cardíaco.
1:28:44
A América é a nação mais rica
e a mais poderosa do mundo.
1:28:47
Se a América fosse um carro,
seria um Bentley.
1:28:52
com acabamentos em cromo,
e TV's nos encostos para a cabeça.
1:28:56
E uma bela rapariga de Porto
Rico a pôr-te uvas na boca!