1:11:05
Aveþi dreptate, domnule Vice-preºedinte Lewis.
Sunt un amator.
1:11:09
Când vine vorba de a ne crea atâþia duºmani
1:11:11
cã avem nevoie de miliarde de dolari pentru
a ne apãra, sunt un amator.
1:11:15
Când vine vorba sã convingem fermierii
sã nu producã mâncare,
1:11:18
în timp ce sunt oameni care mor de foame
în fiecare zi, sunt un amator.
1:11:22
Când vine vorba de a crea o politicã a medicamentelor
care produc heroinã ºi haºiº,
1:11:26
mai ieftin decât medicamentele de astmã
ºi Sida, sunt un amator.
1:11:29
Dar nu e nimic rãu în a fi amator.
1:11:31
Cei care au început Calea Feratã Subteranã
au fost amatori.
1:11:35
Martin Luther King a fost un amator.
1:11:37
Aþi fost vreodatã la o Searã a Amatorilor
la clubul Apollo?
1:11:40
Unele din cele mai mari talente ale lumii
au sunt amatori:
1:11:42
James Brown, Luther Vandross, Rockwell,
formaþia Crown Heights.
1:11:47
-Hall ºi Oates!
-Formaþia The Fat Boys, Rob Base.
1:11:49
Dar dumneavoastrã nu aþi auzit de ei. De ce?
1:11:52
Pentru cã atunci când vine vorba de a judeca talente,
1:11:54
dumneata prietene, eºti un amator!
1:12:02
-Cred cã Gilliam ºi-a depãºit timpul.
-Matale ai avut opt ani timp sã vorbeºti.
1:12:06
Acum e rândul meu. Acum îmi iau eu porþia!
1:12:12
Doamnelor ºi domnilor, nu mai aplaudaþi,
vã rog.
1:12:14
Cum poþi sã ajuþi sãracii dacã nu ai fost
sãrac vreodatã?
1:12:17
Cum poþi sã opreºti crima dacã nu ºtii
cum sunt criminalii?
1:12:20
Cum poþi sã iei hotãrâri pentru droguri dacã
nu ai fumat o þigarã din aia?
1:12:25
Cum poþi sã faci aºa ceva? Doar o micã porþie!
1:12:29
Eu sunt un american adevãrat.
1:12:30
Am fost drogat, jefuit, falit.
1:12:34
Creditul meu aratã oribil! Nici mãcar nu mi
se acceptã plata în numerar!
1:12:39
Întotdeauna spui: "Dumnezeu sã binecuvânteze
America ºi pe nimeni altcineva."
1:12:43
Dar nu se vede cã America e deja binecuvântatã?
1:12:46
America e cea mai bogatã, cea mai
puternicã naþiune a lumii.
1:12:50
Dacã America ar fi fost o femeie,
ar fi avut sânii mari.
1:12:54
ªi tuturor le place asta!
1:12:57
Deci, în încheiere,
1:12:59
aº vrea sã spun cã eºti un prefãcut total.