:48:06
OK.
:48:08
Môem ja jednu otázoèku?
:48:09
Áno, iste.
:48:11
Odvtedy, èo som tu, ste mi ete nedali
iadnu monos sa ukáza.
:48:16
Tak som si myslela, èi
nie som pre vás málo atraktívna.
:48:23
Myslím, e si...
:48:25
Myslím, e si ve¾mi atraktívna. To ja len...
:48:29
Najprv ¾udí rád spoznám predtým
ako sa s niekým zamotám.
:48:35
Nechcem prekroèi svoje právomoci, ale ...
:48:39
ale ... Skúate?
:48:44
Skúam èo?
:48:45
Pokúate sa s niekým zblíi?
:48:53
-U je neskoro, padám odtia¾to.
-Musí si zavola taxík.
:48:57
Budem v pohode.
Len sa prejdem.
:49:05
Zober si taxi.
:49:08
Budem v pohode. Prejdem sa.
:49:18
Nechce zvies?
:49:26
Kam to ideme?
:49:27
Tak som si myslel,
e ti urobím takú malú prehliadku.
:49:42
Keï sa pozrie tam,
to je Lincolnov pamätník.
:49:47
Lincoln oslobodil otrokov...
:49:49
ale predtým ne to urobil, povedal toto,
"Ale najprv my musíte postavi sochu, vy negri."
:49:54
Presne tam je Jeffersonov pamätník.
:49:57
Jefferson mal zasa èiernu dominu.
:49:59
A povedal toto: "Vetci ¾udia sú rovnakí,
ale èierne eny majú najkrajie zadky."