:59:02
Atlar at gözlüðü takar.
:59:05
Birbirlerini bile görmüyorlar, sadece yarýþýyorlar.
:59:09
O yüzden ne Lewis, ne de medya için endiþelenme..
:59:13
..sen yarýþmana bak.
:59:15
Sana bir þey soracaðým.
:59:17
Tamam.
:59:17
Ne giyiyorsun?
:59:20
Orada durmak zorunda olduðunu biliyorsun.
:59:30
Adamým, haberler çok çabuk yayýlýyor.
:59:33
Beni kovduktan sonra 10 dakika bile geçmemiþti ki, iki iþ teklifi aldým.
:59:37
Ýyi teklifler.
:59:38
Burada ne iþin var?
:59:40
Bana güvenmek için sebebin olmadýðýný biliyorum, ama senden istediðim bu.
:59:43
5 haftan kaldý.
:59:46
Lassiterin gittiðini biliyorum ama bence..
:59:49
..sana bu konuda yardýmcý olabilirim.
:59:52
Sana yardým etmek istiyorum.
:59:56
Ve üzgünüm Mays.
:59:58
Baþka ne diyebilirim bilmiyorum..
1:00:01
..ama durum ne kadar kötü görünürse görünsün, bence pes etmemelisin.
1:00:05
Pes ettiðimi kim söyledi?
1:00:07
Keþke pes edebilseydim.
1:00:09
Keþke bu kadar kolay olabilseydi.
1:00:12
Þanslýsýn.
1:00:14
Çok þanslýsýn. Ne kadar iyi baþardýðýný bilmiyorsun.
1:00:17
Sen kendini temsil ediyorsun.
1:00:19
Ben mi?
1:00:21
Ben bütün yarýþýmý temsil ediyorum.
1:00:24
Eðer pes edersem..
1:00:26
..bir 50 sene daha siyah bir aday olmayacak.
1:00:31
Tamam.
1:00:34
Her þeyi unutturacak bir açýklama ile bu okul iþini atlatabiliriz.
1:00:38
Ama bir aday dostuna ihtiyacýmýz var.
1:00:39
Kimi seçmem gerekiyor? Kimse benimle olmak istemiyor.
1:00:42
Güvenebileceðimiz birine ihtiyacýmýz var.
1:00:47
Kime güveniyorsun?
1:00:50
Kendi Külkedisi hikayesinde..
1:00:52
..baþkan adayý Gilliam sallantýda.
1:00:55
Kendi kardeþi, Chicagolu bir nafaka cariyesi olan..
1:00:58
..Mitch Gilliamý, aday dostu olarak seçti.