1:18:00
Herkesin sorduðu bir soru var: Amerika kime oy verecek?
1:18:04
Ben Mays Gilliama oy verdim.
1:18:06
Ben büyük iþlere oy verdim.
Ben Lewise oy verdim.
1:18:09
Sence kime oy veriyor olabilirim?!
1:18:12
Washington D.C. yetkilileri ve Ulaþým yetkilileri arasýnda..
1:18:14
..9uncu bölge otobüslerinin kapanýþlarý..
1:18:17
..konusunda bir tartýþma yaþanýyor.
1:18:20
Bunu bize nasýl yapabilirler, anlayamýyorum.
1:18:23
Ýnsanlar para kazanmak ve çalýþmak zorundalar.
1:18:27
Onlara nasýl yaptýðýný göster.
Çatý, çatý, çatý yanýyor.
1:18:32
Buna inanamayacaksýn. Teamsterleri aldýk!
1:18:35
Bu harika kardeþim!
Basýn toplantýsýnda açýklayacaklar.
1:18:39
Senin sadece gidip el sýkýþmak, resim çektirmen..
1:18:41
..gerek. ama hepsi senin.
1:18:46
Sorun ne?
1:18:47
Bu otobüs servisini kapatacak olurlarsa, seni iþe bizzat kendim götüreceðim.
1:18:52
Bunu yapamam.
Ama bugün Seçim günü!
1:18:54
Tasdiki almak zorunda olduðunu söylemiþtin! Kazanmak istediðini söylemiþtin!
1:18:57
Teamsterlerden vazgeçemezsin. Onlarýn Lewisi tasdik etmelerini mi istiyorsun?
1:19:00
Lewis konusunda endiþeli deðilim. Kendim yarýþýyorum.
1:19:03
Hadi, kardeþim. Ben hallederim.
1:19:08
Onun gitmesine izin mi vereceksin?
O yetiþkin bir adam.
1:19:11
Bütün otobüsleri iptal etmiþler. Bu konuda ne yapabilir ki?
1:19:23
Son oylamalara göre, baþkan yardýmcýsý Lewis yüzde 51 ile önde.
1:19:28
Onu geri getir, oy vermek zorunda!
1:19:29
..Mays Gilliam bu arada etkileyici bir rakamda, yüzde 47.
1:19:34
Otobüsün arkasýna geçmek zorundasýn.
1:19:36
Sadece oynuyorum. Gel.
1:19:38
Þimdi. O ve baþkan yardýmcýsý Lewis, son derece kritik durumdalar.
1:19:42
Hadi ama!
1:19:44
Lewis ve Mitch Gilliam kampanyada çalýþýrken..
1:19:49
..Mays Gilliam dýþarýda insanlarý iþe götürmekle meþgul.
1:19:54
Lanet olsun! Neden kimse bunu düþünmedi?
1:19:57
Neden ben orada lanet bir otobüsü kullanmýyorum?