:31:03
Ne va omorî pe toþi...
:31:08
- Bunã dimineaþa dle Jackson
- Nu-l poþi opri.
:31:15
- Dle Jackson, totul e în regulã ?
- Luaþi-l !
:31:20
- Mã auziþi dle Jackson ?
- Ne va ucide pe toþi.
:31:44
Smithy !
:31:48
- Ce sa întâmplat dle ?
- Sã vinã poliþia.
:31:54
Ne va ucide pe toþi.
:31:58
Ne va ucide pe toþi.
:32:02
Ar trebui sã vorbiþi cu dr. McCourt.
:32:04
Smithy. Voi vorbi.
Dupã ce sun la poliþie.
:32:08
- Ce faci James ?
- Dr. McCourt, slavã domnului.
:32:12
Ascultã, tocmai începusem vizita
ºi am gãsit ceva. E Jackson.
:32:15
E mort.
Trebuie sã chemãm poliþia.
:32:17
- Aratã-mi ce ai gãsit.
- D-le trebuie sã chemãm poliþia.
:32:21
Ei nu pleacã niciunde.
Aratã-mi ce ai gãsit.
:32:25
Aºa l-am gãsit.
Sângerând din piept
:32:30
un fel de arsurã.
Nu-mi pot da seama.
:32:34
Sã vorbim despre asta afarã.
:32:43
- Steven, el e James.
- Bunã.