1:16:00
Sve su due u podrumu.
1:16:05
Svuda su vraiji ljudi.
1:16:08
Mislite, da sam poludeo?
1:16:15
Nisam, nisam lud.
1:16:17
Smiju vam se.
1:16:20
Prièate lepu prièu, James.
1:16:23
Doktore Flanery.
Ovo je James Bishop.
1:16:25
Gosp. Bishope.
Drago mi je da vas vidim.
1:16:28
Iz vai spisa se vidi,
da ste bili uredan èovek
1:16:30
pre dolaska ovde.
- Trebate li jo neto?
1:16:34
Ne, hvala, sestro Angel,
to je sve.
1:16:38
Hvala.
1:16:43
Demoni.
1:16:45
- Muèe vas halucinacije?
- Ne. To nisu halucinacije!
1:16:54
- Dobro. Dobro.
- to je istina, vidim ih!
1:16:59
Smirite se, James. Polako.
1:17:02
- Zato to radite?
- U redu. Verujem...
1:17:08
Verujem u demone.
1:17:15
Verujete?
1:17:17
- Naravno, da verujem.
- Ne! Ne! Neeee!
1:17:27
Prevod sa hrvatskog na srpski:
KOSTA ZULU LESKOVAC