1:01:00
James bana sizden çok þey öðrendiðini söyIüyor.
1:01:03
SeVgiIiniz çabuk öðrenenIerden.
1:01:06
NiþanIým.
1:01:08
Biz niþanIýyýz.
1:01:11
Bana bundan da bahsetmedi.
1:01:14
ÖyIeyse sizi tebrik ederim.
1:01:18
SaðoIun
1:01:20
James.
1:01:26
doktor McCourt, afedersiniz,
PhiIIippe bana ne kadar..
1:01:29
..geIecek Vaadettiðinden bahsediyordu
1:01:31
Bu Vaatten de fazIa, öyIe deðiI mi James?
1:01:36
Burada ne iþin Var?
1:01:37
Sana sürpriz yapmak istedim.
Haftasonunu beraber geçiririz..
1:01:40
..diye düþündüm. Tabii
PhiIIippe için sakýncasý yoksa.
1:01:41
Bu harika bir fikir.
1:01:43
James neden Laura'nýn
eþyaIarýný odaya götürmüyorsun?
1:01:46
SizinIe yemekte görüþürüz.
1:01:49
Ýtiraz kabuI etmiyorum!
1:01:52
Orada oIacaðýz. SaðoIun.
1:01:56
Çantada ne Var?
1:01:57
Hiç. Sadece bir kaç dosya.
1:02:00
Onu ben aIayým.
1:02:01
GüzeI niþanIýn buradayken çaIýþmaný istemem.
1:02:06
Ben aIýrým, saðoI.
1:02:07
Lütfen, ýsrar ediyorum
1:02:10
Hayýr, sorun deðiI demiþtim.
1:02:12
Sen iyi misin? TerIiyorsun.
1:02:15
ben iyiyim, sadece biraz yorgunum.
1:02:17
Korkarým bu oIuyor.
1:02:19
Hiç de koIay bir iþ deðiI, deðiI mi James?
1:02:23
Gitsek iyi oIur, hadi.
1:02:25
Tanýþtýðýmýza memnun oIdum PhiIIippe.
1:02:28
O þeref bana ait.
1:02:30
Yemekte görüþürüz.
1:02:31
KesinIikIe.
1:02:34
Unutmadan, James..
1:02:36
..bunu düþürmüþsün.
1:02:59
Senin neyin Var? ÇýIgýn gibi daVranýyorsun.