:13:02
зелени бобчета,
и бананово желе.
:13:06
Хей, Стенли, ела тук.
:13:08
Това е твоето място.
:13:09
Сядай.
:13:16
Хей, йо, новия.
:13:18
Виж, ти не си копал днес.
:13:20
Така че, не би възразил
да дадеш хляба си
:13:23
на някой който е копал, нали?
:13:27
Не, можеш да го вземеш.
:13:28
Така, за какво те вкараха тук?
:13:29
За кражба на обувки.
:13:32
От боклука, или от краката на някой?
:13:34
Не, не, той просто
е убил пича преди това.
:13:36
Пропусна този малък детайл, нали?
:13:37
Те бяха на Клайд Ливингстън.
:13:39
- Сладките Крака?
- Какво?
:13:40
Човече, не си откраднал никакви
обувки на Клайд Ливингстън.
:13:43
От световното.
:13:45
Чакай, чакай.
Как си ги взел?
:13:46
Той е, най-бързият
сред първите, нали?
:13:49
Единственият който спечели
четири пъти в една игра.
:13:52
Клайд Ливингстън
подари обувките си
:13:54
на дом за сираци.
:13:56
Имаше ли червен хикс на тях?
:13:57
Какво, той проговори?
:14:00
Чухме Нулата да говори.
:14:01
Хей, Нула, какво още можеш
да правиш?
:14:04
Да.
:14:05
Да, имаха.
:14:10
Разкажете ни малко
за вашето минало...
:14:12
Г-н Ливингстън.
:14:13
Освен факта...
:14:15
...че вашите дарени обувки
бяха откраднати,
:14:19
каква друга връзка
имате с този случай?
:14:24
Аз бях сирак.
:14:26
Израснах в този дом.
:14:31
Не разбирам,
:14:33
какъв човек може да краде
от бездомни деца.
:14:38
Ти не си ми никакъв фен.
:14:55
Всичко е заради твоят
лош, мръсен, гнил,
:14:57
свинекрадец, прапрадядо ти.