:27:02
Като минеш теста за плуване,
:27:03
Ще се уча на водни ски.
:27:05
Имам много приятели.
:27:07
О, ти пътуваш към Ада,
със сигурност.
:27:10
И водата е
разхлаждаща и освежаваща.
:27:15
Би харесала моя съветник.
Той е доктор.
:27:19
Мирише на повръщано
от магаре
:27:20
което е преживяло аспарагус
две седмици.
:27:23
Аз наистина се наслаждавам
на живота.
:27:33
Време е за плащане! Плащайте!
:27:35
Другите момчета
не са лоши деца.
:27:37
Като мен, те са били на
грешното място в грешното време.
:27:39
Лягай тук, тъпако!
:27:40
Добре, това е за сега, мамо.
:27:42
Поздрави татко и дядо.
:27:44
С обич, ваш син, Стенли.
:27:47
На кой пишеш?
:27:49
О, липсват ти мама и татко?
:27:51
- Не искам да се притесняват.
- На тях не им пука.
:27:54
- Дай ми писмото.
- Повярвай ми...
:27:56
Те ще се радват, да се
отърват от теб.
:28:20
Намерих нещо.
:28:23
Вкаменелост е.
Виждате ли?
:28:24
- Добре, това е интересно.
- Ще получа ли свободен ден?
:28:27
Какво?
:28:28
Така каза Г-н Сър.
:28:30
Той каза, че ако намеря
нещо интересно,
:28:32
Ще получа ден почивка.
:28:34
Стенли, надзирателя не се
интересува от вкаменелости.
:28:39
Дай да видя това.
:28:41
- Какво е това?
- Вижте това, погледнете.
:28:42
Вижте какви малки рибки!
:28:46
Това прилича на
онези рисунки в пещерите.
:28:49
- Както и да е, нищо не е.
- Вкаменелост.
:28:52
Казах ви, че Стенли
е от някоя пещера.
:28:54
Аз казах, че е неандерталец, още
първия път когато го видях.
:28:57
Предполагам, че това наистина е
било езеро някога, нали?
:28:59
Имало е и град също.