:00:00
23.976
:00:13
Магнит, не се смей.
:00:16
Да, ти.
:00:18
Искаш ли малко вода?
:00:24
Помниш ли онази златна тръбичка?
:00:27
Да.
:00:29
Мисля, че тази тръбичка...
:00:31
е от червило, знаеш ли?
:00:35
И инициалите "K.Б.".
са Кейт Барлоу.
:00:38
Целуващата Кейт Барлоу?
:00:42
Целуващата Кейт Барлоу.
:01:42
"Н"...
:01:44
"У"...
:01:45
Окей.
:01:47
"Л"...
:01:48
"А".
:01:49
Това е.
:01:50
Мога да ти помагам с дупките
:01:52
така няма да си уморен
да ме учиш.
:01:54
Не, добре съм.
- Виж... ти си бавен копач.
:01:58
Ти си мислиш, че си по-добър от мен.