Holes
Преглед.
за.
за.
следващата.

:42:02
Изглежда, че няма никакви
документи за...

:42:05
... Хектор Зерони.
- Какво?

:42:07
А така?
:42:08
Какъв е тоя лагер?
:42:10
Един добър лагер.
:42:12
Ако държавата ни беше дала
малко пари,

:42:13
тогава щяхме да имаме
по прилична картотека.

:42:15
Ще наредя разследване
на това място.

:42:18
Хей, мадам, имате ли
писалка и хартия?

:42:20
Не, нямам.
Но изглежда той има.

:42:23
Да. Имате ли писалка?
- Да. Ето.

:42:27
Ето молив.
:42:28
А хартия?
- Ето.

:42:35
Ето заповядай.
:42:36
Благодаря.
:42:39
Хей, обади се на майка ми.
- Какво?

:42:41
Кажи й, че съжалявам.
:42:43
Кажи й,
"Теодор каза, че много съжалява".

:42:47
Ще се обадя.
:42:49
- Благодаря.
- Задължително ще се обадя.

:42:51
Марион Севило.
:42:53
О, гадост.
:42:55
Много време мина от
Ел Пасо, Марион.

:42:59
Ти наруши условната си присъда,
носейки това оръжие.

:43:02
Нямах представа за това.
:43:04
О, да, точно както не знаеш, че
Пендански не е никакъв доктор.

:43:09
Какво?
:43:11
Сядай, Марион.
Арестуван си отново.

:43:13
Марион? Казвам ви, не знаех,
че така се казва.

:43:18
Не е така.
:43:21
Сега този лагер е под
наша юрисдикция.

:43:24
- Какво?
- Момчета...

:43:25
сложете тези тримата тук
отпред.

:43:27
Нека ги видим от другата страна
на закона.

:43:29
Моля?
:43:33
Не ме бутай!
Аз съм дама!

:43:34
Хайде, Хектор.
:43:36
Идваш с нас.
Да тръгваме.

:43:41
Какво е това?
:43:49
Това е дъжд!

Преглед.
следващата.