:06:16
Tak for køreturen.
:06:23
Frisk kød.
:06:27
Hvor er søen?
:06:29
Sagde jeg ikke lige,
at du ikke skal spille smart. Følg efter mig.
:06:45
Sæt dig.
:06:57
Hvorfor spiser du solsikkekerner?
:06:59
Jeg er holdt op med at ryge.
:07:02
Stanley Yelnats.
:07:06
- Den fjerde?
- Ja.
:07:09
Alle drenge i min familie hedder
Stanley, det er Yelnats bagfra.
:07:14
Det er en lille...
:07:17
Det er en tradition.
:07:23
Jeg hedder mr Sir.
:07:25
Du skal altid tiltale mig
med mit navn. Forstået?
:07:30
Ja, mr Sir.
:07:35
- Synes du, det er sjovt?
- Nej, mr Sir.
:07:40
Det her er ikke en pigespejderlejr.
Forstået?
:07:46
Her.
:07:51
Du er uforskammet.
:07:54
Tak.
:07:56
- Er du tørstig, Stanley?
- Ja, mr Sir.