:26:02
Vidste du, at de har præcis 11 pletter?
:26:05
Men hvis man kommer så tæt på,
at man kan tælle dem, er man død.
:26:09
Det er firbenene, vi arbejder for.
Vi bygger huse til dem.
:26:13
- I går så jeg ti af dem i et hul.
- Vi graver ikke for firbenene.
:26:18
- Hvorfor graver vi så?
- For at opbygge vores karakter.
:26:44
Kære mor.
Jeg nyder at være på lejr.
:26:48
Maden er lækker. Selvfølgelig ikke
så god som din, men jeg kan lide den.
:26:55
Vi har været ude på søen hele dagen.
:26:58
Hvor er der et toilet her?
:27:00
Bare vælg et hul.
:27:02
Når jeg har bestået svømmeprøven,
skal jeg stå på vandski.
:27:06
- Jeg har fået en masse venner.
- Du kommer helt sikker i helvede.
:27:11
Vandet er køligt og forfriskende.
:27:16
Min rådgiver er flink.
Han er læge.
:27:18
Det lugter af opkast fra et æsel,
der har spist asparges i to uger.
:27:24
Og jeg nyder virkelig friluftslivet.
:27:33
Tid til at betale husleje.
:27:35
Drengene er gode nok. Vi var bare
det forkerte sted på det forkerte tidspunkt.
:27:40
Det var alt for denne gang.
Hils far og bedstefar for mig.
:27:44
Kærlig hilsen, din søn, Stanley.
:27:47
- Hvem skriver du til?
- Giv mig brevet.
:27:50
- Savner du din mor og far?
- De må ikke bekymre sig.
:27:53
Det gør de ikke. Tro mig,
de er glade for at være sluppet af med dig.