:40:02
- Godmorgen, Theodore.
- Det er Armpit.
:40:04
Jeg kender ikke nogen
ved navn Theodore.
:40:07
Jeg kender ikke en, der hedder Armpit.
:40:09
Der er dit vand, hvem du end er.
:40:12
Jeg tror, jeg har fundet noget.
:40:14
Kom her. Jeg tror,
jeg har fundet noget.
:40:19
Det ligner en gylden kugle
eller sådan noget, ikke?
:40:23
- Den er flot. Får jeg så en fridag?
- Måske. Vi tilkalder inspektøren.
:40:28
Lou? Du må hellere komme herned.
Jeg tror, vi har fundet noget.
:40:33
Vi har noget godt.
:40:35
Vi har noget godt.
:41:14
Derovre.
:41:31
- Var det her, du fandt den?
- Ja.
:41:36
Doktor Pendanski,
kør X-Ray tilbage til lejren.
:41:40
Giv ham to bademærker og en snack.
:41:43
Men fyld først alles flasker.
:41:46
Jeg har allerede fyldt dem.
:41:49
- Hvadbehager?
- Jeg fyldte dem, lige før du kom.
:41:53
Spurgte jeg,
hvornår du sidst har fyldt dem?
:41:58
- Nej, du gjorde ej...
- Godt.