:41:02
Jeg klarer mig.
:41:03
Stanley, der er intet,
jeg kan gøre for din ven.
:41:07
Tag det roligt.
Vi skal nok passe godt på Hector.
:41:14
Jeg tager ikke af sted uden ham.
:41:17
Earl, henter du Hectors papirer til mig?
:41:20
Gerne, Carla.
Miss Walker?
:41:23
Så?
:41:26
Hent Hector Zeronis papirer til mig.
:41:32
Gør det.
:41:37
- De er i live!
- Hvad vil du sige? Tænk.
:41:46
Utroligt, at I overlevede.
:41:49
- Vi troede, gribbene spiste jer.
- Jeg skal hjem.
:41:52
Du stinker.
Hvad har du spist?
:41:54
Du lugter af løg.
:42:02
Der er ingen oplysninger
om Hector Zeroni.
:42:06
- Virkelig?
- Hvilken slags lejr er dette?
:42:10
En fin en. Hvis staten gav os nogle
penge, ville vi have bedre oplysninger.
:42:15
Jeg beordrer en undersøgelse af lejren.
:42:18
- Har du noget at skrive med?
- Nej. Men det har han.
:42:23
- Har du en kuglepen?
- Ja. Værsgo.
:42:27
- Her er en blyant.
- Har du noget papir?
:42:35
- Værsgo.
- Tak.
:42:38
Ring til min mor. Sig,
at jeg er ked af, hvad jeg gjorde.
:42:43
Fortæl hende, Theodore er ked af,
hvad han gjorde.
:42:47
Det vil jeg helt sikkert gøre.
:42:51
Marion Sevillo.
:42:55
Der er gået lang tid siden El Paso.
:42:59
Du har ikke ret til at bære våben.