:40:00
!זה שקר
:40:02
!סטנלי לא גנב כלום
:40:06
.תודה לאל
:40:07
!תודה לאל שאתם בסדר
?מה את עושה-
:40:10
.זה של סטנלי
!מה את עושה? תעזבי
:40:11
.נתפסתם בשעת מעשה
:40:12
יכולתי לשלוח את סטנלי
.ישר לכלא אילו אגיש אישומים
:40:15
,למרות זאת, למראה הנסיבות הקיימות
:40:17
...אני חושב שפשוט אקח
!שמו כתוב על זה-
:40:19
?מה
:40:21
!לא, זה לא! -תעזבי
:40:23
?אוי, אלוהים. -את רואה
:40:24
".סטנלי... ילנטס"
:40:28
.הוא לא יכול לקרוא
:40:30
.זה בלתי אפשרי
:40:34
.סטנלי, אני לוקחת אותך הביתה
:40:36
.בוא נלך
:40:37
.קדימה, זירו
.אנחנו יוצאים מפה
:40:39
.מה עשית? -קדימה
:40:42
.תזיזי את הידיים שלך
.קדימה, תורידי את הידיים שלך
:40:44
.לא, אני חייבת להסתכל בפנים
.תורידי את הידיים שלך-
:40:46
,זה שלי
,זה היה על השטח שלי
:40:47
!ואת גנבת
:40:49
...הסבא שלי
:40:50
.סטנלי, קדימה
:40:52
.שים את דברייך בתא המטען
:40:53
.הוריך מחכים. בוא נלך
:40:58
אני לא יכול לעזוב
.בלי הקטור
:41:01
.אני אהיה בסדר
:41:03
סטנלי, אני לא יכולה
.לעשות כלום עבור ידידך
:41:07
.אל תדאג
:41:08
.אני אטפל טוב בהקטור
:41:14
.אני לא עוזב את המקום בלעדיו
:41:17
ארל, אתה יכול להביא לי
?בבקשה את התיק של הקטור
:41:20
...בהחלט, קרלה. מיס ווקר
:41:22
?ובכן
:41:26
תביא לי את התיק
.של הקטור זרוני
:41:32
.ובכן, פשוט תעשה את זה
:41:37
!הם בחיים
:41:38
?מה אתה תאמר
:41:40
.אחשוב על משהו
:41:42
!קייבמן! היי, זירו
?מה קורה, זירו-
:41:44
?מה קורה
?מה קורה, בנאדם-
:41:46
אני לא מאמין
.שאתם הצלחתם
:41:48
או, בנאדם! חשבנו שאתם
.אוכל לאיות
:41:50
.לא, אני לא
.אני הולך הביתה
:41:51
?הולך הביתה
.בנאדם, אתה מסריח, אחי-
:41:53
?מה אכלת, בנאדם
:41:55
!יש לך ריח של בצל
:41:58
...ובכן