Holes

:31:02

Hajdemo,momci!

:31:03

Da vas èastim piæem,šerife?

:31:05

Poèasti me s dva.

:31:13

To što si pokušao bilo je
baš glupo.

:31:18

Što?

:31:19

Pazi,stari,ako ikada
nešto naðeš

:31:22

dati æeš to meni,
razumiješ li?

:31:25

Ovdje sam više od 6 mjeseci
a nisam nikada ništa našao.

:31:28

Nije nitko.

:31:30

Zašto bi ti dobio slobodan dan
kad si tek došao?

:31:32

Razumiješ o èemu govorim?
Tako je pravedno.

:31:33

Dobro?

:31:35

- Dobro?
- OK.

:31:37

To ja smatram
pametnom odlukom.

:31:51

Šta to radiš?Ne!
Ja to gledam.

:31:53

Danas ne gledaš.

:31:54

Vidi,pokvario si.

:31:57

Baš tu.

:32:00

Pazi!

:32:01

Pazi ti ,budalo!

:32:02

Što si to rekao?

:32:06

Žao mi je,stari.
Nisam te htio udariti.

:32:12

Mrtav si!

:32:15

Hej,hej!

:32:17

Hej,daj ohladi se ,èovjeèe.
U redu?

:32:18

Slušaj,ako sada poènemo tuèu

:32:19

nadzornica æe nas sve
isprašiti.

:32:22

Samo drži tog kretena
dalje od mene.

:32:24

- Smirite se.
- Samo mirno.

:32:25

Dobro je.

:32:28

Samo se opusti.

:32:29

Evo tvoje pjesme.

:32:31

Ne gledaj ga.On je lud.
Razumiješ li me?

:32:36

Hej,nitko se neæe zezati
sa Cavemanom.

:32:39

Nitko.

:32:40

Jesi li vidio Cavemana malo
prije?

:32:42

Ne,ja se ne želim petljati
s nikim.

:32:44

- Hajdemo jesti.
- Ideš li Caveman?

:32:47

Hajde Caveman.
Doði.

:32:48

Idemo,Caveman.

:32:49

Što?

:32:52

Caveman?

:32:54

Dakle, ja sam Caveman?

:32:56

Bolje nego Barf Bag.