Holes
prev.
play.
mark.
next.

:00:15
Da, ti.
:00:17
Želiš li vode?
:00:23
Sjeæaš li se one zlatne èahure?
:00:25
Da.
:00:27
Mislim da je ta èahura...
:00:30
bila tubica od ruža za usne,
a ne èahura.

:00:33
A "K.B." znaèi
Kate Barlow.

:00:37
Kissing Kate Barlow?
:00:40
Kissing Kate Barlow.
:00:42
"Uèinio sam puno stvari
kojima se baš ne ponosim,

:00:46
skrenuo puno puta s pravog puta,
:00:48
što nije dobro završilo,
:00:52
to je otrcana pjesma,
:00:57
dan za danom,
tren za trenom,

:01:00
Koristeæi sve prilike
:01:02
Vjerujuæi svom srcu
:01:06
što nije bilo baš pametno...
:01:09
preživjeti æu,
izdržati æu,

:01:12
kada postane teško
možeš biti siguran

:01:16
da æu istrajati,
neæu popustiti,

:01:19
ako me sruše ,
ja æu ponovo ustati...

:01:25
tako dugo
dok žive moji snovi,

:01:29
preživjeti æu,
:01:36
preživjeti æu.
:01:39
U redu.
Hajde sada.

:01:40
"Z"...
:01:42
"E"...
:01:43
Dobro.
:01:45
"R"...
:01:47
"O."
:01:48
Tako je.
:01:49
Mogu ti pomoæi kopati tvoju rupu
:01:51
pa neæeš biti tako umoran
da me uèiš.

:01:53
Ne,dobro sam.
:01:54
Ma vidi...
ti kopaš tako sporo

:01:56
Pokušavaš me nagovoriti.
:01:59
Da,pokušavam te nagovoriti.
U redu.


prev.
next.