Holes
prev.
play.
mark.
next.

:06:00
Drži ga!
:06:02
Dobro,dobro.
:06:03
Uh!
:06:04
Hajde ,sredi ga.
:06:09
Sad je dosta.
:06:12
Rekao sam da je dosta.
:06:14
Dosta je.
:06:17
Stani.Hej,prestani Zero.
Hej, prestani.

:06:20
Hajde,èovjeèe.
Ubiti æeš ga.

:06:25
Sada je dosta rekao sam.
:06:27
Kada kažem prestani to
i mislim.

:06:33
Jesi li ti dobro?
:06:34
Zero je lud.
Ne,ostavi me na miru.

:06:38
U stvari,
Zero je zamalo ubio Rickya.

:06:41
Zamalo?
:06:42
Uh, uh, Ziggy je mlatio
Cavemena,zar ne?

:06:45
A onda je Zero
poèeo gušiti Zigzaga.

:06:47
Morao sam vuæi Zeroa da se skine
s njega.

:06:49
Da,znaš mislim da se
Zig malo raspalio.

:06:52
Vani na suncu cijeli dan
krv poène kljuèati.

:06:54
Zar se to dogodilo Zigzag?
:06:56
Da.
:06:57
Znate,kao što je X-ray rekao
:06:59
raditi cijeli dan
vani na jarkom suncu

:07:02
dok Caveman sjedi
i ne radi ništa.

:07:03
Kako,molim...?
:07:05
Caveman kopa svoju rupu
kao i svi drugi.

:07:07
Ponekad.
Molim...?

:07:10
Gospoðo,Zero kopa
:07:11
dio Cavemanove rupe
svaki dan.

:07:13
Ti više ne kopaš rupe?
:07:16
A?
:07:17
Uèim ga èitati.
:07:19
Šta?
:07:20
On je pametan djeèak.
:07:22
Pametan?
:07:24
O ,da.
:07:25
Hej,Zero
kako se piše maèka?

:07:30
Ha?
:07:31
Kako se piše?
:07:33
Da,on je pravi genije.
:07:35
On je toliko glup da i ne
zna da je glup.

:07:37
Dobro,od sada
:07:39
ne želim da itko kopa
ièiju tuðu rupu

:07:42
Jeli to jasno?
:07:43
I nema više lekcija iz èitanja.
:07:46
Zašto?Mislim
ako se rupa i tako iskopa

:07:47
Koga briga
tko je kopa ,zar ne?

:07:48
Znaš li ti zašto
kopaš rupe?

:07:50
Zato što je to dobro za tebe?
Nešto uèiš iz toga.

:07:53
Ako Zero kopa
tvoju rupu umjesto tebe

:07:54
ti ne nauèiš ništa
iz toga,zar ne?

:07:57


prev.
next.